dycodoc v1.10 is a maintenance release, it does not contain new features.
> Can I just download and install the new version, or should I buy a new version?
You can upgrade to the new version. The upgrade fees are listed at
http://www.idealsoftware.com/ev_update.htm
Regards
Thorsten Radde
IDEAL Software GmbH