(Editorial: This problem is related to exotic or old video cards. We haven't heard about such a problem for a long time.)
It might be a buggy video card driver (for example we heared that the original Viper 770 drivers cause malfunctions during picture export). Try to obtain a newer or compatible driver.